Original vs. Remake Umfrageergebnis (Post)

Film	Stimmen	% Gesamt	% Remake
The Evil Dead (1981)	13	46%
Evil Dead (2013)	8	29%	62%
The Hitcher (1986)	14	50%
The Hitcher (2007)	5	18%	36%
Invasion Of The Bodysnatchers (1956)	2	7%
Invasion Of The Bodysnatchers (1978)	13	46%	650%
Scarface (1932)	0	0%
Scarface (1983)	18	64%
The Thing From Another World (1951)	1	4%
The Thing (1982)	19	68%	1900%
Dawn Of The Dead (1978)	11	39%
Dawn Of The Dead (2004)	10	36%	91%
The Hills Have Eyes (1977)	5	18%
The Hills Have Eyes (2006)	15	54%	300%
Let The Right One In (2008)	8	29%
Let Me In (2010)	3	11%	38%
Planet Of The Apes (1968)	13	46%
Planet Of The Apes (2001)	2	7%	15%
The Girl With The Dragon Tattoo (2009)	11	39%
The Girl With The Dragon Tattoo (2011)	3	11%	27%
The Texas Chainsaw Massacre (1974)	15	54%
The Texas Chainsaw Massacre (2003)	7	25%	47%
The Blob (1958)	4	14%
The Blob (1988)	14	50%	350%

Farblich markiert wird recht schnell klar, wer gewonnen und wer verloren hat.

Das Remake von Dawn Of The Dead & Evil Dead liegen jedoch im Gelben Bereich und stehen aus meiner Sicht dem Original in nicht wirklich viel, vielleicht sogar in nichts nach. Bedenkt man den „Original-Bonus“ der gerne vergeben wird, könnte man hier fast von ebenbürtigen Filmen sprechen.

Remakes, die ihre Originalvorlage deutlich abgehängt haben sind Invasion Of The Bodysnatchers (neben einer US-Scheibe, gibt es mittlerweile auch eine aus UK), The Thing (einsame Spitze, obwohl das Original auch sehr gut gelungen ist), The Hills Have Eyes & The Blob (hier kommt wohl 2014 eine US-Blu Ray raus).

Die Umfrage geht weiter. Teil 2 ist online.

Ich habe mir den Spaß erlaubt, dass zu 99,99%ig katastrophale PG-13 Remake von Robocop mit aufzunehmen. Ist das wirklich objektiv von mir? Nein. Der Film kann aber nur Scheisse werden und selbst wenn er ertragbar ist, verliert er immer noch haushoch gegen das Original.