Zatoichi: The Blind Swordsman – Fight, Zatoichi, Fight – US-Import (Criterion Collection - Blu Ray)

Zatoichi: The Blind Swordsman – Fight, Zatoichi, Fight – US-Import ohne dt. Ton (Criterion Collection - Blu Ray)

Region A Blu Ray - läuft nicht auf deutschen BD-Playern !!

Story/Film (2 P):

Zatoichi spielt Familie… und das noch langweilig. Ich habe mich ehrlich schon gefragt, wann denn der erste Ausfall dieser bis dato gelungenen Filmreihe kommt. Fight, Zatoichi, Fight ist es geworden; dabei habe ich bei dem Titel genau das Gegenteil erwartet.

Kaum bis keine Story, irgendwelche Samurai möchten Zatoichi aus irgendeinem Grund (mal wieder) töten, erwischen aber eine Mutter mit Baby. Nun ist Zatoichi mit Schreihals unterwegs, wechselt Windeln, singt Schlaflieder, wechselt noch mehr Windeln, sucht sich Ersatzwindeln und Milch und zwischendurch greifen die Samurai an, die er alle tötet. Im Heimatdorf des Kindes angekommen, welches er zurück zu dessen Vater bringen wollte, wechselt er noch ein paar Windeln und tötet zwei, drei Personen und das war´s. Nebenbei bändelt er noch mit einer Taschendiebin an, die er als Nanny und Windelwechselwirbelwind engagiert. Das war der Kurzabriss der „Story“

Der Endfight hatte zwar etwas und konnte von seiner Idee her überzeugen, besonders spektakulär war er allerdings nicht. Coole Sprüche gibt´s keine und der Humor ist diesmal obendrein noch ziemlich öde.

Bild (3 P):

Die Bildqualität beginnt gut bis sehr gut (wirklich hochwertig), danach fällt sie jedoch deutlich ab. Leider herrscht nur eine solide Schärfe, sowie eine akzeptable Detailzeichnung, ein leichtes, aber wahrnehmbares Rauschen breitet sich ab und zu in dunklen Bildbereichen aus, Fokusfehler und ein nicht sonderlich gut differenzierter Schwarzwert trüben neben diesen Dingen die Gesamtqualität weiterhin.

Fazit: In dunklen Szenen nur akzeptabel, in hellen stellenweise durchaus schön anzuschauen. Im Gesamten zu durchwachsen und aufgrund der vielen nächtlichen/abendlichen Momente nur gerade noch so mit einer 3 Punkte Wertung zu beurteilen.

Sound (Japanisch LPCM mit engl. UTs/ausblendbar) (3,5 P):

Auch der Sound des diesen Teils der Zatoichi-Reihe ist dem der Vorgänger sehr ähnlich. Folgende Zeilen stammen von eben einem dieser Reviews:

„The Tale Of Zatoichi Continues liegt, wie alle weiteren Teile auch, in einem Mono-Track vor. Zwar ist auch dieser nicht ganz so brillant, sauber und dynamisch, wie beispielsweise der von The Twilight Zone, dennoch kann dieser weitestgehend auf ganzer Linie überzeugen und bietet eine saubere und präzise Dialogwiedergabe, so dass ich sogar noch in der Lage war dem ein oder anderen Dialog marginal zu folgen ohne die Untertitel zu Hilfe zu nehmen.

Die Front und all ihre Effekte erweist sich als überraschend präzise und die nunmehr häufiger aufspielende Filmmusik besitzt eine gewisse Dynamik. Leider tendieren die mittleren Tiefen dazu leicht zu übersteuern und es kann so zu einem dezenten Wummern kommen.

Das mindert das Hörvergnügen zwar nur leicht, verhindert aber somit eine ungeschönte, gute Wertung.“

Extras (3 P):

Bei der Kritik der Extras dieser edlen Sammlerbox, bewerte ich die gesamten Extras aller 25 Filme. Neben einer wunderschönen Aufmachung und 25 neuen Design von 25 verschiedenen Künstlern zu den jeweiligen Teilen, bietet die Box ein vollfarbiges, 100-seitiges Hardcover-Buch mit eben jenen neuen Illustrationen, einem Essay von Geoffrey O'Brien, weiteren interessanten Hintergrundinformationen und der original Kurzgeschichte von Kan Shimozawa. Dieses Buch ist in der Tat eine Augenweide und das beste „Booklet“ welches ich je bestaunen durfte.

Des Weiteren gibt es zwei Videointerviews. Eins mit dem Regisseur John Nathan, welcher über seine Treffen, bzw. Begegnungen mit 1997 verstorbenen Zatoichi Darsteller Shintaro Katsu berichtet (ca. 20 Minuten) und eins mit Asian Film Experte Tony Rayns (ca. 30 Minuten). Darüber hinaus befindet sich auch noch eine ca. einstündige Dokumentation über Shintaro Katsu und dessen Kunst aus den 70er Jahren auf der Extra-BD. Neben diesen drei Videofeatures findet man auch noch alle Trailer, aller hier vertretenen Zatoichi Filme auf HD.

Wenn man die Gesamtanzahl der Specialfeatures nun auf jeden Film runter brechen würde, könnte man wohl keine allzu hohe Wertung geben; man würde der Sammlerbox aber leider nicht gerecht werden. Und so entscheide ich mich für den goldenen, etwas geschönten, aber dennoch fairen Mittelweg und vergebe 3 Punkte.

Fazit: Mehr für´s Auge, als für´s Hirn.

 
2,0 von 5 - Story

3,0 von 5 - Bild 

3,5 von 5 - Sound
3,0 von 5 - Extras
54% Gesamtwertung
64% technische Umsetzung

Player:
Panasonic DMP-BD 605

Darstellung:
Mitsubishi HC-4000

Blu Ray: Zatoichi: The Blind Swordsman – Fight, Zatoichi, Fight – US-Import aus der Criterion Collection