Bram Stoker´s Dracula – UK-Import (Blu Ray)

Bram Stoker´s Dracula – UK-Import ohne dt. Ton (Blu Ray)

Wer diesen Klassiker mit einem verlustfreien O-Ton genießen möchte, muss zum Import greifen. Die deutsche Blu Ray besitzt lediglich einen schäbigen Dolby Digital Sound, wenn´s ums Englische geht.

Story/Film (4,5 P):

Bildgewaltiges, atmosphärisches, klassisches Gothik-Horror-Märchen, neuinterpretiert von Meisterregisseur Francis Ford Coppola.

Bram Stoker´s Dracula ist schlichtweg fantastisch und atemberaubend in Szene gesetzt, bietet tolle Farb- und Bildkompositionen und eine Menge einfallsreicher und genialer Bild- u. Szenenübergänge dank superben, überlappenden Bild-In-Bild-Effekten. Ein technische Umsetzung, wie man sie heute nirgends mehr findet, da so etwas Arbeit und Kreativität abverlangen würde.

Ebenfalls außer Mode gekommen, scheint die epische und bedeutungsschwangere Filmmusik zu sein, die Wiedererkennungswert besitzt und eben nicht nach Einheitsbrei der Marke „Hans Zimmer Goes Pirates Of The Dark Knight“ klingt.

Als Dracula konnte man niemanden Geringeren, als Gary Oldman gewinnen, der seine Sache wiedereinmal fantastisch macht. Des Weiteren darf Winona Ryder aus einer Zeit bestaunt werden, in der sie noch Hauptrollen in richtigen Filmen angeboten bekam, Keanu Reeves in seiner Zeit vor Matrix und Anthony Hopkins… tja, der war eigentlich immer gut!

Bei Zeiten mag der Film vielleicht etwas zu melodramatisch erscheinen, jedoch stört dies weniger, als man es erwarten würde. Die farbenprächtigen Kostüme und pompöse Ausstattung sorgen zusammen mit der stimmungsvollen Musik und den tollen Schauspielern für 100% passende Atmosphäre mit etwas Grusel.

Fazit: Kult-Klassiker mit dichtiger Stimmung, einer fantastischen, technischen Umsetzung, tollen, handgemachten Effekten und den passenden Schauspielern. So sieht Großes Kino aus.

Bild (1,5 P):

Jedoch sollte man die Blu Ray nicht auf einer großen Leinwand schauen. Großes Kino – Pustekuchen! Ich könnte jetzt etwas näher auf die paar wenigen, guten Momente eingehen, die an einer Hand abzuzählen sind, oder aber auch die soliden Einstellungen hervorheben, die an zwei Händen abzuzählen sind… all das lasse ich bleiben und bringe es kurzum auf den Punkt. Das Bild ist schlecht, eine Beinahe-Katastrophe.

Das Hauptkriterium ist der unterdurchschnittliche, meistens mangelhafte Schärfegrad, der hin und wieder sogar durch Bewegungsunschärfen und Fokusfehler verschlimmert wird. Zu fast keiner Zeit erreicht dieser akzeptable Gefilde und liegt im Grunde genommen den gesamten Film über auf einem schlechten Level. Darunter leidet der Kontrast, der ohnehin aufgrund des etwas zu flächendeckenden, schlecht differenzierten Schwarzwertes nicht besonders gut ist, die Farben wirken leicht schwammig, obwohl sie es nicht sind, lediglich einen leichten Hang zum Orangenen aufweisen und on Top macht sich das Filmkorn ein paar Mal störend breit und Schmutzpartikel sind zum Teil ebenfalls auffällig.

Fazit: Für einen Film diesen Kalibers und mit einem Alter von rund 20 Jahren, kann das Bild nur als Beleidigung verstanden werden. 

P.S. Man achte auf das Coverartwork. Dracula´s Geste trifft´s auf den Punkt!

Sound (Engl. LPCM) (3,5 P):

Hierfür habe ich mir also den UK-Import zugelegt…?!?! Naja… das Geld hätte ich besser auch mal zum Fenster rausgeschmissen. In meiner Nachbarschaft hätte ich dafür vielleicht noch einen ordentlichen Bum-Fight zu sehen bekommen.

Okay… Spaß beiseite.

Der 5.1-Mix hat ein paar sehr schöne und feine Umgebungsgeräusche und ausgeprägte Surroundeffekte zu bieten, weist sogar eine überraschend gute Stereoseparation auf und auch der Tiefenbass kommt etwas zum tragen. Leider jedoch wirkt die Dialogwiedergabe etwas ungenau, dezent zu leise und neigt minimal zum kratzigen Übersteuern. Des Weiteren fehlt es dem Sound einfach am Klangvolumen und einer schönen Dynamik. Ein paar Szenen sind im direkten Vergleich mit vorausgegangenen Momenten auffallend drucklos.

Fazit: Solider 5.1-Mix mit ein paar guten Momenten, im Gesamten aber etwas drucklos und qualitativ schwankend.

Extras (3,5 P):

Vorwort von F.F. Coppola, ein 73-minütiges Making Of, Deleted Scenes (28 Minuten), ein Audiokommentar von Coppola, sowie Trailer.

4,5 von 5 - Story   

1,5 von 5 - Bild 
3,5 von 5 - Sound
3,5 von 5 - Extras
49 % Gesamtwertung (eigentlich 66% Gesamtwertung)

Hier muss ich ein Machtwort sprechen und das Henkersbeil für diese Blu Ray niedersausen lassen. Die Bildqualität ist so schlecht und der Sound nichts Besonders, so dass der Film alleine den Kauf nicht rechtfertigen darf und die Wertung im roten Bereich liegen muss.

Player:
Playstation 3

 

Darstellung:
Mitsubishi HC-4000

Blu Ray: Bram Stoker´s Dracula – UK-Import